Как сообщает Kitco, жители районов, расположенных рядом с крупным кобальтовым рудником в Демократической Республике Конго, который находится под контролем китайской компании, подали иск против оператора предприятия, требуя $6,3 млн в качестве компенсации. По их утверждению, загрязнение окружающей среды нанесло вред их здоровью. Об этом сообщили британская правозащитная организация RAID и конголезская некоммерческая организация AFREWATCH.
       Как отмечается в заявлении RAID и AFREWATCH, 27 местных жителей подали иск, утверждая, что медно-кобальтовый рудник COMMUS, контролируемый компанией Zijin Mining, стал источником загрязнения окружающей среды.
       Организации сообщили, что инициировали проведение научных исследований, которые выявили факты загрязнения и его негативное воздействие на окружающую среду.
       На COMMUS заявили агентству Reuters, что намерены оспаривать эти обвинения, подчеркнув, что серьезно относятся к своим обязательствам перед местным сообществом и окружающей средой. Истцы, среди которых восемь детей, требуют выплаты около $1,3 млн  в качестве компенсации ущерба и $5 млн на восстановление окружающей среды.
       Согласно горнопромышленному кодексу Конго от 2018 г., компании несут ответственность за экологический ущерб, если не смогут доказать, что он был вызван факторами, не связанными с их производственной деятельностью.
       «В случае успеха этот судебный процесс может открыть путь к защите прав для других сообществ, проживающих вблизи промышленных горнодобывающих предприятий», — говорится в совместном заявлении RAID и AFREWATCH. В заявлении отмечается, что иск, поданный в Коммерческий суд города Колвези, затрагивает и государственные структуры ДР Конго — правительство страны и экологический регулятор ACE. Их обвиняют в ненадлежащем контроле за деятельностью рудника и несоблюдении нормативных требований.
       В суде не предоставили оперативного ответа на запрос агентства Reuters о предоставлении документов по делу. В иске приводятся результаты научных исследований, проведенных по заказу RAID и AFREWATCH. Согласно им, вблизи рудника были зафиксированы повышенные уровни загрязнения твердыми частицами, а также загрязнение водных ресурсов.
       COMMUS на 67% принадлежит Zijin Mining, а оставшиеся доли распределены между государственной горнодобывающей компанией Gecamines и правительством ДРК. По данным самой компании, ее производственные мощности позволяют добывать более 120 тыс. т меди и 2000 т кобальта в год.  

Первый вице-премьер РФ подчеркнул необходимость стабильных поставок семян, удобрений, кормов, ветеринарных препаратов и топлива.

Первый заместитель председателя правительства РФ Денис Мантуров отметил важность запасов ресурсов, резервных источников энергоснабжения для аграриев, а также наличие альтернативных поставщиков, сообщается на сайте кабмина РФ по итогам очередного заседания подкомиссии по обеспечению бесперебойного функционирования отдельных отраслей экономики.

"Для бесперебойной деятельности также нужны стабильные поставки семян, удобрений, кормов, ветеринарных препаратов и топлива, надежное энерго- и водоснабжение. Важно заранее формировать запасы ресурсов, иметь альтернативных поставщиков и предусматривать резервные источники энергоснабжения. В условиях пониженных температур пристальное внимание следует уделять техническому состоянию котельного оборудования и исправности тепловых систем", - приводятся слова Мантурова в сообщении.

Первый вице-премьер также отметил, что первоочередными является безопасность работников и мероприятия по физической защите критических объектов вне зависимости от географии. 

      В пятницу, 6 ноября, цены на медь продолжили снижение четвертую сессию подряд на фоне проблем акций технологических компаний, хотя озабоченность предложением металла ограничила размер отката. Трехмесячный контракт на медь на LME подешевел на 0,8%, до $13738 за т. В ходе торгов котировки цены металла снизились до $13636 за т, но стабилизировались на уровне поддержки в районе 200-дневного скользящего среднего. Вместе с тем прошедшая неделя стала самой заметной по ценовым потерям металла с третьей недели марта.
      Трейдеров беспокоят инвестиции в ИИ, и в целом медь все больше находится под влиянием оценок перспектив расширения сети центров обработки данных, отмечает аналитик CRU Крэг Лэнг.
      Тем временем акции на бирже Nasdaq отыграли потери после проседания акций технологических компаний после победы демократов на выборах в Конгресс, так как, по мнению наблюдателей, это может привести к ужесточению регулирования в сегменте ИИ. Однако г-н Лэнг не спешит рассматривать проседание цены меди как коррекцию, учитывая сохраняющиеся проблемы на рудниках и дефицит меди на рынках за пределами США.
      Запасы меди на Шанхайской фьючерсной бирже снизились более чем на 24% на прошедшей неделе - до 33848 т, что является самым низким показателем почти за 3 года и составляет менее одного дня потребления для Поднебесной. На самой ShFE наблюдается депорт в сегменте меди.
      "Графики указывают на самую сложную ситуацию с медью на ShFE с 2022 г.", - говорится в записке аналитиков Deutsche Bank.
      На LME также наблюдается депорт: премия к спотовой цене относительно трехмесячного форварда составила $117,50 на стоимость тонны.
      Алюминий с поставкой через 3 месяца подешевел на 0,8%, до $3039 за т. Цена цинка снизилась на 1,7%, до $3730 за т. Котировки цены свинца снизились на 0,6%, до $1883,50 за т. Никель подешевел на 0,6%, до $16225 за т, после роста на 3% на предыдущих двух сессиях на волне озабоченноcти его поставками из Индонезии.
      Олово единственное продемонстрировало позитивную динамику, подорожав на 0,9%, до $45890 за т, после проседания на 3.2% днем ранее.
      На утренних торгах понедельника, 9 ноября, трехмесячный контракт на медь на LME подорожал на 0,94%, до $13898 за т. На рынке медного концентрата сохраняется напряжение, а спотовые тарифы на переработку концентрата находятся на низких уровнях на фоне ежегодных переговоров об условиях контрактов на следующий год.
      Аналитики ожидают дальнейшего снижения производства меди в Китае в ноябре, тогда как спрос на металл сохраняется ослабленным.
      Эксперты Dongwu Futures прогнозируют волатильность на рынке в краткосрочной перспективе в сторону снижения котировок, несмотря на "конструктивный" прогноз по котировкам в более долгосрочной перспективе.
      Между тем цена олова на LME упала до 8-месячного минимума на уровне $45360 за т, на фоне проблем сектора технологических компаний. Несмотря на снижение котировок, запасы олова на LME составили 3,885 т - самое низкое значение с декабря, а на SHFE - упали до отметки 4004 т.
      Тем временем сообщается об уходе на техобслуживание на 45 дней оловоплавильного завода Gejiu компании Yunnan Tin, что может еще больше усугубить ситуацию с предложением олова в краткосрочной перспективе.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:55 моск.вр. 09.11.2026 г.:
      на LME (cash): алюминий — $3183.5 за т, медь — $14023.5 за т, свинец — $1852.5 за т, никель — $16085 за т, олово — $45891 за т, цинк — $3738.5 за т;
      на LME (3-мес. контракт): алюминий — $3080 за т, медь — $13811.5 за т, свинец — $1884 за т, никель — $16265 за т, олово — $45840 за т, цинк — $3711 за т;
      на ShFE (поставка ноябрь 2026 г.): алюминий — $3514.5 за т, медь — $16068.5 за т, свинец — $2411.5 за т, никель — $18308.5 за т, олово — $52483.5 за т, цинк — $3818 за т (включая НДС);
      на ShFE (поставка январь 2027 г.): алюминий — $3424.5 за т, медь — $15584.5 за т, свинец — $2375.5 за т, никель — $18348.5 за т, олово — $51110 за т, цинк — $3781 за т (включая НДС);
      на NYMEX (поставка ноябрь 2026 г.): медь — $13757 за т;
      на NYMEX (поставка февраль 2027 г.): медь — $14109.5 за т.

Восстановление производственных мощностей происходит медленнее, чем ожидалось, отметили в регуляторе.

Повышение прогнозной траектории ключевой ставки на 2027-2028 годы позволит обеспечить возвращение инфляции к 4% в 2027 году, сообщается в резюме обсуждения ключевой ставки Банка России.

"Высокие инфляционные ожидания усиливают инерционность инфляции, что требует более продолжительного сдерживающего воздействия денежно-кредитной политики на внутренний спрос. В этих условиях участники считали необходимым повысить прогнозную траекторию ключевой ставки на 2027-2028 годы. Это позволит обеспечить возвращение инфляции к 4% в 2027 году и устойчивое закрепление ее на цели в дальнейшем", - отмечается в документе.

Восстановление производственных мощностей происходит медленнее, чем ожидалось, поэтому косвенные и вторичные эффекты временного сокращения предложения будут ослабевать постепенно, добавил регулятор. 

Текущая инфляция в РФ: https://inflation-monitor.ru

Правительство РФ в очередной раз продлило квоты на вывоз из-за пределов Евразийского экономического союза минеральных удобрений. Согласно подписанному постановлению, они будут действовать с 1 декабря 2026 года по 31 мая 2027 года включительно, сообщила пресс-служба кабинета министров в пятницу.

Общий объём экспортной квоты составит свыше 18,8 млн т, в том числе для азотных удобрений - более 11,3 млн т (включая аммиачную селитру - более 2,3 млн т), для сложных удобрений - более 7,5 млн т.

Действующий с 1 июня по 30 ноября 2026 г. объём квоты на вывоз минеральных удобрений составляет 20 млн т (для азотных удобрений - около 12,3 млн тонн, для сложных - около 7,6 млн тонн).

Нетарифные квоты на экспорт азотных и сложных удобрений из России были введены с 1 декабря 2021 года в качестве одной из мер по сдерживанию роста цен на продовольствие. Ограничения неоднократно продлевались.

      Прошедшая неделя прошла под знаком усиления санкционного давления и валютных колебаний, которые напрямую влияют на внешнюю торговлю российским металлом.
      На мировом рынке цены стали и сырья колеблются разнонаправленно. Китай сдерживает экспортные котировки избытком мощностей, Европа пытается поднять цены на первый квартал 2027 года при слабом спросе, а Турция работает с загрузкой около 50% и ориентируется в ценах на основное сырье — дорожающий лом.
      В России стальные цены продолжают корректироваться вниз, хотя темпы падения замедляются. Сводный индекс металлоторговли за неделю до 5 ноября просел на 0,59%, индекс металлопроизводителей — на 2,18% с середины октября.
      Хотя октябрьская активность в металлургии оказалась даже лучше прошлогодней, финансовые результаты российских компаний за 9 месяцев 2026 года демонстрируют эффект давления высокой стоимости финансирования.
      Подробнее — читайте в еженедельном обзоре стального рынка MetalTorg.Ru.